|
|
Надпись на жетоне — "Heads I win — tails you lose" — значит что-то вроде "Орел — я выиграл, решка — ты проиграл". Место использования, изготовления, цель и задачи достоверно неизвестны.
Г-н Basok написал: "...Heads and Tails это эквивалент Орёл и Решка в американском английском так как большинство старых американских монет имели изображение головы Свободы (Head) на одной стороне и Орла (хвост-Tail) на другой. Представте что на вашем жетоне части тела не изображены, а изображены именно голова Свободы и Орёл.
Когда фокусник предлагает спор и говорит условия очень быстро: "Орёл я выиграл, решка ты проиграл", некоторые не следящие внимательно не замечают, что заведомо согласились на поражение. Это основное назначение такого жетона. Ваш жетон, которых кстати очень много, совершенно равнозначен жетону с такими-же надписями но с изображением головы Свободы и Орла. Голые тела с ассоциацией хвост-задница это «привесок» совсем не существенный. Когда такие жетоны появились (точно не знаю но видел годов 30-х 40-х) это наверное была порнография, и во время второй мировой войны они пользовались спросом у солдат, которые явно предпочитали их таким-же, но с птицей."
Подробности хождения неизвестны — может кто подскажет?
|
|
